ADVERTENCIA: LA EXPOSICIÓN AL VAPOR ES PELIGROSA. SI NO CONTROLADO CORRECTAMENTE, EL VAPOR PUEDE CAUSAR DAÑOS MATERIALES, LESIÓN CORPORAL SERIA, O MUERTE. PARA EVITAR DAÑOS MATERIALES, LESIÓN SERIA, O MUERTE, USTED DEBE SELECCIONAR LA MANGUERA APROPIADA DEL VAPOR PARA EL USO DADO. TAMBIÉN, INSTALACIÓN, USO, Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE LA MANGUERA QUE USTED VOLUNTAD SELECTA CONTRIBUYE A LA SEGURIDAD CRECIENTE DEL OPERADOR. EL USO CON VAPOR SOBRECALENTADO ACORTARÁ VIDA DE LA MANGUERA. PARA AMPLIAR LA VIDA DE LA MANGUERA, DRENE SIEMPRE LA MANGUERA DEL VAPOR CUANDO ES PARADO. NO SE ALTERNE ENTRE EL VAPOR Y EL AGUA. DANFOSS RECOMMENDS THAT DISTRIBUTORS COMMUNICATE THIS WARNING TO END USERS OF THIS PRODUCT.
Deben seguirse las advertencias de precaución y las instrucciones de seguridad a fin de reducir el riesgo de muerte, lesiones personales y daños a la propiedad. Trabaje de manera inteligente: lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad incluidas en la documentación del producto disponible en este sitio web antes de comenzar a trabajar. El mantenimiento y la inspección periódicos de los productos es fundamental para reducir el riesgo de lesiones graves y garantizar un ambiente de trabajo seguro. El usuario del producto es responsable de seleccionar productos y componentes para garantizar que se cumplan todos los requisitos de mantenimiento, seguridad, performance y vida útil de la aplicación, en base al uso que desee dar al producto o sistema. THE USER IS RESPONSIBLE FOR UNDERSTANDING AND FOLLOWING APPLICABLE INDUSTRY STANDARDS AND THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT CATALOG AND IN OTHER INFORMATION PROVIDED BY DANFOSS OR ITS AUTHORIZED DISTRIBUTORS.